{"id":43296,"date":"2020-07-02T14:07:16","date_gmt":"2020-07-02T12:07:16","guid":{"rendered":"http:\/\/ccisv.ro\/content\/?p=43296"},"modified":"2023-06-28T11:49:50","modified_gmt":"2023-06-28T08:49:50","slug":"informare-din-partea-ambasadei-marii-britanii-la-bucuresti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccisv.ro\/content\/informare-din-partea-ambasadei-marii-britanii-la-bucuresti\/","title":{"rendered":"Informare din partea Ambasadei Marii Britanii la Bucure\u015fti"},"content":{"rendered":"<p><span lang=\"EN-GB\">New measures have been introduced at the UK border to guard against a second wave of coronavirus (COVID-19) infections. These new measures include international arrivals completing an online passenger locator form and self-isolating for 14 days.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong><span lang=\"EN-GB\">The online passenger locator form<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span lang=\"EN-GB\">Everyone, including haulier drivers, arriving into the UK from outside the Common Travel Area (CTA) must complete an online passenger locator form to supply contact details and travel details. <\/span><\/strong><span lang=\"EN-GB\">Your driver cannot submit the form until 48 hours before they are due to arrive in the UK and they will need to show the completed form when they arrive at the UK border, either by printing a copy or by showing it on their phone.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">When completing the form, after your driver has entered their personal details, they will have the option to confirm their travel plans and whether they will be travelling to the UK more than once in the next 48 hours. By selecting this option, your driver will be able to submit journey details for more than one journey to the UK. Your driver will only be able to add details for the trips made over a 48 hour period and so would need to complete a new form for other future journeys.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">The UK Government will use this information to contact your driver if they or someone they have travelled with develops coronavirus (COVID-19) symptoms.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">If your driver refuses to provide their details, they may be fined up to \u00a3100 and may be fined more if they break this rule more than once.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">The online passenger locator form can be found <\/span><span lang=\"EN-GB\"><a href=\"https:\/\/eur01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=http%3A%2F%2Fwww.smartcdn.co.uk%2FHomeOfficeR4%2Fmailresponse.asp%3Ftid%3D1%26em%3D54991%26turl%3Dhttps%3A%2F%2Fwww.gov.uk%2Fprovide-journey-contact-details-before-travel-uk&amp;data=02%7C01%7CSarah.Simmons1%40homeoffice.gov.uk%7C9d947594bd484668056a08d80bb89a06%7Cf24d93ecb2914192a08af182245945c2%7C0%7C0%7C637272234768213815&amp;sdata=TBfuOcjBTLDjZMNBps%2BHQ%2FIEZ1IDbB2cSC4Rfr0WqyI%3D&amp;reserved=0\">here<\/a><\/span><span lang=\"EN-GB\">. <\/span><\/p>\n<p><strong><span lang=\"EN-GB\">14-day self-isolation\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span lang=\"EN-GB\">Those driving goods vehicles will <u>not<\/u> need to self-isolate for 14 days.<\/span><\/strong><span lang=\"EN-GB\"> When they arrive at UK border controls, your driver will need to show that travel is part of their job, for example:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0a letter from their employer<br \/>\n\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0a consignment note<br \/>\n\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0their operator\u2019s licence.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong><span lang=\"EN-GB\">Further information<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">You can find further details about the health measures in our fact sheet and Q&amp;A document <\/span><span lang=\"EN-GB\"><a href=\"https:\/\/eur01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=http%3A%2F%2Fwww.smartcdn.co.uk%2FHomeOfficeR4%2Fmailresponse.asp%3Ftid%3D1%26em%3D54991%26turl%3Dhttps%3A%2F%2Fhomeoffice.brandworkz.com%2FBMS%2Falbums%2F%257Cq%257Calbum%3D2112%257Ca%257ClightboxAccessID%3DE1E897C9-4647-4BE4-B3C5E1B3C2C2222A&amp;data=02%7C01%7CSarah.Simmons1%40homeoffice.gov.uk%7C9d947594bd484668056a08d80bb89a06%7Cf24d93ecb2914192a08af182245945c2%7C0%7C0%7C637272234768213815&amp;sdata=cdraXelM5zB5mPxPwFiWR9IlFUf4BZ8HNb5Df%2FDiOt4%3D&amp;reserved=0\">here<\/a><\/span><span lang=\"EN-GB\">.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Further details about those who do not need to self-isolate for 14 days can be found <\/span><span lang=\"EN-GB\"><a href=\"https:\/\/eur01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=http%3A%2F%2Fwww.smartcdn.co.uk%2FHomeOfficeR4%2Fmailresponse.asp%3Ftid%3D1%26em%3D54991%26turl%3Dhttps%3A%2F%2Fwww.gov.uk%2Fgovernment%2Fpublications%2Fcoronavirus-covid-19-travellers-exempt-from-uk-border-rules%2Fcoronavirus-covid-19-travellers-exempt-from-uk-border-rules&amp;data=02%7C01%7CSarah.Simmons1%40homeoffice.gov.uk%7C9d947594bd484668056a08d80bb89a06%7Cf24d93ecb2914192a08af182245945c2%7C0%7C0%7C637272234768213815&amp;sdata=FA%2F2GC7ALZH1S%2BtRI3dY%2Bji5rP7RhXo4%2F%2FEgp5dsQaI%3D&amp;reserved=0\">here<\/a><\/span><span lang=\"EN-GB\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">These measures are subject to review to ensure they are in line with the latest scientific evidence and that they remain effective and necessary. The first review will take place by 29 June 2020.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">If you have any questions, please contact the Border Force Strategic Communications team by emailing <\/span><span lang=\"EN-GB\"><a href=\"https:\/\/eur01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=http%3A%2F%2Fwww.smartcdn.co.uk%2FHomeOfficeR4%2Fmailresponse.asp%3Ftid%3D1%26em%3D54991%26turl%3Dmailto%3Aportinformation%40homeoffice.gov.uk%3Fsubject%3DHaulier%2520health%2520measures%2520at%2520the%2520border%2520query&amp;data=02%7C01%7CSarah.Simmons1%40homeoffice.gov.uk%7C9d947594bd484668056a08d80bb89a06%7Cf24d93ecb2914192a08af182245945c2%7C0%7C0%7C637272234768223765&amp;sdata=k2eJW%2Bzk%2F5La7%2Fw%2BaLrLjAP3KD4Lah5vD4Sff71KZNA%3D&amp;reserved=0\">portinformation@homeoffice.gov.uk<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>New measures have been introduced at the UK border to guard against a second wave of coronavirus (COVID-19) infections. These new measures include international arrivals completing an online passenger locator form and self-isolating for 14 days.\u00a0 The online passenger locator form Everyone, including haulier drivers, arriving into the UK from outside the Common Travel Area<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-43296","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-info-legislativ"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccisv.ro\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccisv.ro\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccisv.ro\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccisv.ro\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccisv.ro\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43296"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccisv.ro\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43297,"href":"https:\/\/ccisv.ro\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43296\/revisions\/43297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccisv.ro\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccisv.ro\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccisv.ro\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}